EL TIEMPO DEL ARTESANO

1

Se denomina artesanía tanto al trabajo como a las creaciones realizadas por un artesano fundamentalmente con sus propias manos.

2

3

4

Es un trabajo que se realiza sin ayuda de máquinas o procesos automatizados; cada obra artesanal es un objeto único y por tanto, especial.

El trabajo artesanal es minucioso y necesita mucha dedicación; no pueden realizarse gran cantidad de objetos por vez.

Una pieza de joyería elaborada en Chaumet (quien fue joyero oficial de Napoleón) necesita unas 2.000 horas de trabajo o lo que es lo mismo, 83 días de trabajo artesanal.

5

6

7

La fabricación de un automóvil común industrialmente necesita entre tres y seis horas. Si hablamos de un Bentley, donde el acabado interior se realiza a mano, ese periodo es de dos meses.

8

9

Los legendarios zapatos del diseñador español Manolo Blahnik son realizados de forma completamente artesanal y pasan por cincuenta procesos de producción, siendo su producción diaria de únicamente 80 pares.

10

11

12

Vivimos en una sociedad que actualmente valora el tiempo por encima de muchas cosas; entre ellas, por la calidad del trabajo bien hecho.

13

Si nos trasladásemos a otras partes del mundo donde la percepción del tiempo es diferente a la nuestra, donde el tiempo es algo que pasa de forma inevitable y naturalmente, sin mayores trastornos, y donde un objeto realizado a mano nadie cuestiona que tiene un proceso más lento que una producción industrial, tal vez, podríamos valorar en su justa medida el trabajo de un artesano.

14

Sabríamos, como hacen ellos, que cada trabajo que se realiza necesita su tiempo y si hablamos de un trabajo artesanal, es decir, realizado con las manos, sin maquinaria, ese tiempo será más largo que en un proceso industrial.

15

En nuestro empresa, donde las piezas decorativas que realizamos en mármol compactado son destinadas a la decoración cerámica y a otras decoraciones singulares, el proceso de fabricación de las piezas transcurre en un taller artesanal; el nuestro.

17

Y lo realiza un equipo de artesanos de forma manual, pieza a pieza.

18

19

20

Lo primero que llama la atención en un taller artesanal como el nuestro es el sonido de una lija suavizando una pieza, las cedras del pincel realizando un acabado, los pasos de los artesanos llevando las piezas en carros de un proceso a otro, el olor de la pintura, del esmalte.

21

22

23

24

Es un trabajo que se realiza en silencio, necesita concentración y ha de realizarse cuidadosamente.

Cada pieza es única y por tanto es imposible encontrar dos piezas idénticas. Ese es el valor añadido a un trabajo artesanal: crear piezas originales a un cliente que sabrá valorar el esfuerzo, la dedicación y el tiempo que necesita cada una de ellas.

CRAFTSMAN WORKING TIME

1

It is named craftsmanship both labor and the creations made by a craftsman primarily with his own hands.

2

3

4

It is a work done without the help of machines or automated processes; each handcrafted piece is a unique item and therefore, special.

The craftsmanship is meticulous and requires a lot of dedication; many objects can not be performed at a time…

A piece of jewelry made in Chaumet, (who was the official jeweler of Napoleon), requires 2,000 hours of work or what is the same, 83 days of craftsmanship.

5

6

7

The manufacture of a common automobile industrially need between three to six hours. If we talk about a Bentley, where the interior trim is performed manually, this period is two months.

8

9

Spanish legendary shoes designed by Manolo Blahnik are made completely handmade and go through fifty production processes, also its daily production is only 80 pairs of shoes.

10

11

12

We live in a society that values the time currently over many things; including the quality of work well done.

13

If we were to other parts of the world where the perception of time is different from ours, where time is something that happens inevitably and naturally without major disruptions, and where an object made by hand no one questions that have a process more slower than industrial perhaps we could evaluate in perspective the work of a craftsman.

14

We would know, as they do, that every work done takes time and if we talk about a craft, that is, made with hands, without machinery, that time will be longer than an industrial process.

15

In our company, where we make decorative pieces in compacted marble intended for ceramic decoration and other unique decorations, the manufacturing process of the pieces set in a craft workshop; our own workshops.

17

And it takes a team of craftsmen by hand, piece by piece.

18

19

20

The first thing that stands out in a craft workshop like ours is the sound of sandpaper smoothing a piece, the bristles of the brush performing a finishing, the steps artisans carrying in cars parts from one process to another, the smell of paint, enamel.

21

22

23

24

It is a work done in silence, needs concentration and must be done carefully.

Each piece is unique and therefore it is impossible to find two identical pieces.

That is the added value to a craft: creating original parts for a customer who will know how to value the effort, dedication and the time it takes each.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s