ALIANZAS EFECTIVAS: DISEÑO,INMOBILIARIAS…/ EFFECTIVE ALLIANCES: DESIGN, REAL STATES…

alianzas

El sector del diseño es dinámico y emprendedor; ha de serlo para abordar nuevos retos y proyectos.

Diferentes profesionales con similares intereses interactúan con éxito para ofrecer opciones globales al cliente final.

El diseño se une al interiorísmo, la arquitectura, la ingeniería y construcción, las empresas de servicios inmobiliarios así como los fabricantes de suministros y productos para la edificación y decoración de un espacio,(Revestimientos, textiles, mobiliario, etc.).

The design sector is dynamic and enterprising; It must be to address new challenges and projects.

Different professionals with similar interests interact successfully to provide global options to the customer.

The design joins with interior design, architecture, engineering and construction, real estate service companies as well as manufacturers of supplies and products for building and decoration buildings and houses (Coverings, textiles, furniture, etc.).

Uniendo nuestros conocimientos y experiencia, podemos dar una información clara y precisa al cliente para que tome sus decisiones con acierto y éxito.

Un intercambio de ideas y tendencias, una actualización continua de información y aclaración de dudas; hablamos de una colaboración en la que todas las partes se benefician permitiendo con esto dar un mejor servicio al cliente.

Joining our knowledge and experience, we can give a clear and accurate information to our customer to make his decisions wisely and success.

An exchange of ideas and trends, continuous updating of information and clarification of doubts; We talk about a collaboration in which all parties benefit allowing with this to give a better customer service.

Design-Thinking-2

Desde las revistas de información inmobiliaria o diseño de interiores, todos los profesionales formamos un bloque firme en el que apoyarse el cliente a la hora de encontrar su hogar y decorarlo conforme a su gusto particular y personalizado.

La colaboración entre empresas de distintos países amplía las oportunidades de negocio y es un punto muy interesante a tener en cuenta.

Since real estate information magazines or interior design, all professionals form a strong block in which the customer support in finding his home and decorate it according to his particular and personal taste.

Collaboration between companies from different countries expands business opportunities and is a very interesting point to consider.

Las empresas inmobiliarias, además de gestionar la compra y venta de inmuebles, ofrecen no sólo asesoramiento legal y administrativo, sino también información práctica de otros profesionales en el campo de la arquitectura, construcción, interiorísmo etc. que pueda necesitar el cliente.

Esta colaboración entre diferentes profesionales redunda en un servicio preciso y competente y un cliente satisfecho.

Real estate companies, besides managing the purchase and sale of properties, offer not only legal and administrative advice, but also practical information from other professionals in the field of architecture, construction, interior design etc, that may need the client.

This collaboration between different professionals results in an accurate and competent service and a satisfied customer.

Es el caso de la publicación en México “BUSINESS & HOME”, una de las publicaciones con las cuales colaboramos desde hace unos meses con artículos sobre tendencias y decoración cerámica:

This is the case of the publication in Mexico “BUSINESS & HOME”, one of the publications with which we collaborate few months ago with articles on trends and ceramic decorating :

 

9na-edicion-1-1

Revista inmobiliaria “Business & Home”, Edición México. (“Business & Home” Real State magazine, México)

En las publicaciones especializadas en decoración vemos ejemplos muy claros de la relación entre proveedores de servicios y productos con medios de comunicación en perfecta sintonía:

In decoration magazines we see clearly examples of the relationship between service and products providers and media communication in perfect harmony:

portada-axxis-265tapa1tapa_lmd_12dyd152

Alianzas efectivas para cumplir con las expectativas de nuestros clientes.

Effective alliances to meet the expectations of our customers.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s