CERAMICA DE GZHEL/GZHEL CERAMIC

tass_1605738-468

Gzhel es una región al sureste de Moscú que tiene una tradición cerámica que le da su nombre .

En ella habitaron maestros artesanos de la cerámica que desde el siglo XIV, crearon una escuela y estilo propios.

Ello se debió a las características propias de la zona, donde abundaban los ríos y arcillas finas.

Su porcelana tiene gran prestigio tanto en Rusia como fuera de sus fronteras.

Sus tonos azules y el esmaltado metálico son característicos de sus piezas.

Gzhel is a region southeast of Moscow that has a ceramic tradition that gives it its name.

In it inhabited master craftsmen of the pottery that from century XIV, they created a school and style of their own.

This was due to the characteristics of the area, where rivers and fine clays abounded.

Its porcelain has great prestige both in Russia and outside its borders.

Its blue shades and the metallic enamel are characteristic of its pieces.

144384_5_0_2afe5_58098bcd_xl7t5a0479-obr-01-1024x768

Su producción original se basó en azulejos y tejas, siendo, a partir del siglo XVII la fabricación de mayólica la que le dio renombre.

Las piezas de mayólica se decoraban con diferentes colores sobre esmalte blanco.

Durante el siglo XIX los artesanos desarrollaron un proceso novedoso que consistía en realizar un acabado vítreo y con el tiempo fue la producción de porcelana la que facilitó el inicio de un periodo de crecimiento industrial de gran relevancia.

Una grave crisis debido a la situación del país y las guerras que le sucedieron estuvieron a punto de hacer desaparecer la actividad cerámica en Gzhel, si bien fue en los años 70 cuando volvieron a crearse talleres en la región a través de una asociación que ha logrado mantener la tradición cerámica y sus procesos de ataño, como la utilización de cobalto para sus dibujos, sus fondos blancos y un proceso artesanal que permite obtener piezas únicas.

Its original production was based on tiles and roof tiles, being, from XVII century ,the majolica manufacture that gave it fame.

The majolica pieces were decorated with different colors on white enamel.

During the XIX century the craftsmen developed a novel process that consisted of making a vitreous finish and with time was the porcelain production that facilitated the beginning of a period of industrial growth of great relevance.

A serious crisis due to the situation of the country and the wars that happened, it were about to make the ceramic activity in Gzhel disappear, although it was in the 70s when workshops were created in the region through an association that has achieved maintain the tradition of ceramics and its processes, such as the use of cobalt for their drawings, white backgrounds and a craft process that allows to obtain unique pieces.

img_0433-kamin-1024x768teacup-1107387_01gzhel_07porcelain-napkin-holder-with-gzhel-painting-_57rian_00456809-4687t5a1599-obr-02-1024x7687t5a1765-obr-01-1024x7687t5a1042-obr-01-1024x7687t5a1065-obr-01-1024x7687t5a0555-obr-01-1024x7687t5a0930-obr-01-1024x7687t5a3998-obr-02-1024x768

 

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s