CERAMIC ART XV
Tybre Newcomer
Silke Decker
Nakamura Takeghosi
Marciano Buendía
Lautaro Valenzuela
Erica Iman
Jin Eui Kim
Joana Poag
Juan Ramón Gimeno
Síguenos en/ Follow us in : www.decoramia.com
TOP BAÑOS Y COCINAS 2017/ 2017 TOP BATHS AND KITCHENS
Llegamos a saturarnos un poco de hablar tanto de baño y cocina, cocina y baño.
La realidad es que no decoramos continuamente nuestra casa; el 80 % de la población sólo decora globalmente su casa una vez en su vida; más tarde y por necesidad, irá reformando estancias como baños y cocinas que son los que con el tiempo necesitan renovarse por el uso. Los pequeños detalles en decoración sí son realizados más a menudo; un jarrón, un marco, unos cojines, etc.
Un casa se hace poco a poco y a lo largo de una vida; desechamos algunas cosas, cambiamos otras, pero seamos sinceros, muy poca población puede permitirse redecorar completamente su casa continuamente.
Por ello, en la elección del baño y la cocina sería interesante que nos decantásemos por materiales de calidad que tienen lógicamente una mayor duración y en condiciones óptimas.
Sometimes we fed up a bit talking about both bathroom and kitchen, kitchen and bathroom.
The reality is that we do not continually decorate our house; 80% of the population only decorates globally their home once in their life; Later and by necessity, will renovate rooms like bathrooms and kitchens that are those that over time need to be renewed by the use. The small details in decoration are more often realized; a vase, a frame, some cushions, etc.
A house is made step by step and throughout a life; we discard some things, we change others, but let’s be honest, very few people can afford redecorate their home continuously.
Therefore, in choosing the bathroom and kitchen would be interesting that we chose for quality materials that logically have a duration in good condition.
Algunas de nuestras sugerencias/ We present some suggestions:
Síguenos en/ Follow us in : www.decoramia.com
CERAMIC ART XIV
«Un ojo ve. El otro siente», Paul Klee.
«One eye sees.The other feels «, Paul Klee.
Claudi Casanovas
David Wiseman
Erna Aaltonen
Giancarlo Scapin
Graham Hay
Miyashita Zenji
Takuro Kuwata
Wang Ruilin
Alistair Danhieux
Wouter Dam
Síguenos en /Follow us also in www.decoramia.com
CHANGE IN BLOG ADDRESS
QUERIDOS SEGUIDORES :
NUESTRA NUEVA PAGINA WEB CORPORATIVA YA ESTÁ LISTA Y EN ELLA HEMOS DECIDIDO INCLUIR NUESTRO BLOG SEMANAL «NOTICIASDECORAMIALAB» QUE HASTA HOY SE PUBLICABA DE FORMA INDEPENDIENTE .
APROVECHAMOS PARA DAROS LAS GRACIAS POR DEJARNOS COMPARTIR NUESTRAS PROPUESTAS EN DISEÑO Y OS ESPERAMOS COMO TODAS LAS SEMANAS :
DEAR FOLLOWERS:
OUR NEW CORPORATE WEBSITE «DECORAMIA» IS READY AND WE HAVE DECIDED TO INCLUDE ON IT OUR WEEKLY BLOG «NOTICIASDECORAMIALAB» THAT HAS BEEN PUBLISHED INDEPENDENTLY UNTIL TODAY.
THANKS FOR LET’S SHARE OUR PROPOSALS IN DESIGN AND WE WAIT FOR YOU AS EVERY WEEK:
BLOG DECORAMIA
MAISON & OBJET 2017 PARIS
Una de las ferias más importantes del mundo en interiorismo, Maison & Objet, se ha celebrado en París el pasado mes de enero.
Un espacio que se complementa con los showrooms de interiorismo presentes en toda la ciudad: el diseño y la decoración envolviéndonos durante una semana en una explosión de creatividad palpable en cada objeto expuesto.
One of the most important interior fairs in the world, Maison & Objet, was held in Paris last January.
A space that is complemented by interior design showrooms throughout the city: design and decoration wrapping us for a week in an explosion of palpable creativity in each exhibit piece.
Si hemos de resumir nuestra percepción en tendencias de esta edición 2017, la palabra sería: Eclepticismo.
Es algo tan inconcreto como “tener un virus” cuando desconocemos la razón de nuestro malestar, pero hay tantas opciones, colores, texturas, estilos y formas en una feria de estas características que es imposible reducirlas a varias en concreto.
If we are to summarize our perception in tendencies of this 2017 edition, the word would be: Eclepticism.
It is something as uncreate as «having a virus» when we do not know the reason for our discomfort, but there are so many options, colors, textures, styles and forms in a fair of these characteristics that it is impossible to reduce them to several in particular.
Hemos visto decoraciones arriesgadas, clásicas, monocromáticas, piezas extremas, líneas simples y ambientes minimalistas prácticamente monacales junto a decoraciones barrocas, “horror vacui”, textiles como la seda en brocados, el terciopelo en tapizados y cortinajes, espejos sol de oro y muebles con acabados artesanales magistrales.
Una auténtica fiesta de la decoración donde se invita a vestir nuestros hogares sin miedo, con optimismo y utilizando todo aquello que nos inspire, nos emocione y nos sirva para reflejar nuestra personalidad única en nuestros espacios privados.
We have seen risky decorations, classic, monochromatic, extreme pieces, simple lines and minimalist ambiances practically monastic together with baroque decorations, “horror vacui», silk textiles in brocades, velvet in upholstery and draperies, gold sun mirrors and furniture with master craftsmanship finishes.
An authentic decoration party where you are invited to dress our homes without fear, with optimism and using everything that inspires, excites and serves us to reflect our unique personality in our private spaces.
Muebles/ Furniture:
Iluminación/Lighting:
Complementos/Accessories:
Textiles/Fabrics:
2017 ALFOMBRAS/ CARPETS 2017
La temporada 2017 nos traerá diseños clásicos utilizando los hilos más selectos y el tacto más exclusivo: sedas, lanas , algodones…
Piezas únicas y tejidas a mano por auténticos maestros.
Una técnica que se ha transmitido de generación en generación y creado verdaderas joyas artísticas de valor incalculable.
2017 year swill bring us classic designs using the most select threads and the most exclusive touch: silks, wool, cottons …
Unique pieces hand woven by authentic artisan.
A technique that has been transmitted from generation to generation and has created true pieces of art of incalculable value.
Diseños más conceptuales donde los tonos neutros predominan para poder utilizarse en prácticamente todos los ambientes y que combinan con todos los estilos decorativos.
More conceptual designs where neutral tones predominate to be used in virtually all ambients and combine with all decorative styles.
Estampados elaborados con motivos florales; la naturaleza será la protagonista de las tendencias para el año 2017.
Prints made with floral motifs; The nature will be the protagonist of the tendencies for the year 2017.
Diseños más desenfadados y coloristas para ambientes más relajados y lúdicos, un toque optimista a nuestros pies.
More casual and colorful designs for more relaxed and playful ambients, an optimistic touch at our feet.
AZULEJOS DE CINE/ MOVIE TILES
Los ambientes creados en el mundo cinematográfico también utilizan pavimentos y revestimientos cerámicos para sus decorados.
Hemos preparado una selección de azulejos que por su diseño, texturas y colores serían idóneos para diferentes géneros cinematográficos:
The ambients created in the film world also use wall and floor tiles for their decorations.
We have prepared a selection of tiles that by their design, textures and colors would be suitable for different cinematographic genres:
COMEDIA/COMEDY:
SUSPENSE/THRILLER:
ROMANTICA/ROMANCE:
AVENTURAS/ADVENTURE FICTION:
CIENCIA FICCION/SCIENCE FICTION:
COLOR TRENDS 2017/18 by DECORAMIA
Renovarse o morir, como proclamaba el poeta Baudelaire, es un buen pensamiento para el inicio de un nuevo año que deseamos nos traiga buenas sorpresas. Sin embargo, en ocasiones, hacer una retrospectiva hacia nuestro origen también es necesario; nos dará la fuerza necesaria para impulsarnos más lejos.
Ese ha sido nuestro leitmotiv a la hora de presentar nuestras tendencias en colores para la temporada 2017/2018; un homenaje a la madre naturaleza y su belleza infinita.
Tres colecciones pues, donde la naturaleza es la protagonista principal.
Renewing or dying, as Baudelaire proclaimed, is a good thought for the beginning of a new year that we wish brings us good surprises. However, at times, a retrospective of our origin is also necessary; It will give us the strength to push us further.
That was our leitmotiv when presenting our trends in colors for the 2017/2018 season; a tribute to Mother Nature and her infinite beauty.
Three collections, where nature is the main protagonist.
UPPSALA
La naturaleza en su origen; tonos neutros que llegan desde Uppsala, donde la tierra y el agua conviven en equilibrio constante.
Grises como el humo, gris perla, camuflaje, tonos visón y gama de tonos marrones como el color almendra, maderas o tierra combinan en cualquier estilo decorativo.
Una gama de colores elegantes, sobrios, sutiles y discretos, básicos para comenzar a rellenar la base de nuestro tapiz creativo.
Nature in its state of origin; neutral tones that come from Uppsala, where the earth and the water coexist in constant balance.
Grays like smoke, pearl gray, camouflage, mink tones and range of brown tones like almond, woods or earth combine in any decorative style.
A range of elegant colors, sober, subtle and discreet, basic to begin to fill the base of our creative tapestry.
SKYE
La isla escocesa de Skye, es un maravilloso lienzo libre y salvaje donde acampan los tonos verdes por doquier.
La madre naturaleza luce sus mejores galas y nos deleita con tanta belleza.
Escogemos una gama de verdes que proyectan energía y optimismo a raudales; desde los tonos más pasteles como el bosque, herbal o verde niebla a colores más vivos como el muérdago, tartán verde, Eilean o roble.
Esta temporada vetamos el pesimismo.
The Scottish Island of Skye, is a wonderful free and wild canvas where green shades everywhere.
Mother nature wears her best clothes and delights us with such beauty.
We choose a range of greens that project energy and optimism in abundance; from pastel tones like forest, herbal or foggy green to more vivid colors like mistletoe, green tartan, Eilean or oak.
This season we forbid the pessimism.
SECUOYA
Una prueba más que evidente de la belleza que nos rodea.
Un parque de secuoyas donde el hombre recibe una lección de humildad; donde el compromiso para respetar y proteger la vida surge sin esfuerzo.
Los colores de las secuoyas nos abren un abanico de posibilidades con sus tonos ocre, bizcocho y otoño, más intensos y vivaces.
Los tonos miel, beige o raffia con su serenidad para decorar espacios con elementos más neutros permanecerán en nuestro portfolio a lo largo de estas temporadas.
A proof more than evident of the beauty that surrounds us.
A park of redwoods where the man receives a lesson of humility; Where the commitment to respect and protect life comes without effort.
The colors of the redwoods open a range of possibilities with their ocher tones, sponge cake and autumn, more intense and lively.
The honey, beige or raffia tones with their serenity to decorate spaces with elements more neutral will remain in our portfolio throughout these season.
SAHARA
El desierto del Sahara nos envuelve en cálidos tonos dorados como el ámbar, color desierto o tonos arena.
Los tonos más suaves evocan amaneceres de gran belleza entre un horizonte infinito de dunas.
Los colores más intensos de esta paleta como el ámbar, oasis o bronce junto a los dorados, otorgarán luminosidad y exotísmo a nuestras composiciones más cuidadas.
Los tonos más claros difuminan decoraciones más recargadas otorgándoles estilo y elegancia.
The Sahara desert envelops us in warm golden tones like amber, desert color or sand tones.
The softer tones evoke sunrises of great beauty among an infinite horizon of dunes.
The more intense colors of this palette as the amber, oasis or bronze next to the golds, will give luminosity and exoticism to our more cared compositions.
The lighter shades fade more ornate decorations giving them style and elegance.
2017 TEXTURES
El año concluye y el balance ha de ser positivo sin excepción, así que damos paso al siguiente, un año 2017 que se inicia con las tendencias en texturas que auguramos para esta temporada.
Feliz año nuevo a todos nuestros seguidores.
The year concludes and the balance has to be positive without exception, so we move on to the next, a year 2017 that begins with the trends in textures we augur for this season.
Happy new year to all our followers.
GOLDEN:
DECORAMIALAB 